磐梯山 (2009年9月21日)

いつもは書かない余計な＆大事な後書き　翁島口コースでの下山時間がことのほかかかってしまった。私自身の体力不足を思い知らされる登山になった。しかしこのコースの情報が余りに少なく、計画段階で把握し切れていなかったのも一因だった。過小評価せず時間設定にもう1時間余裕を持たせ、ホテルの朝食を利用しないで1時間早く出発すれば問題なかった。

　コースの情報不足については例えば標準コースタイムは、一般的な登山地図（山と高原地図（2003年版）/昭文社）では登りに要するのは2時間40分、下りは1時間30分となっている。今は絶版の1993年発行のアルペンガイド『東北の山』では、登り2時間20分、下り1時間30分である。私の足の遅さと2泊3日分のザックを背負っているいう条件を当てはめないでも、中高年ではいくらなんでも1時間30分では無理だろう。そこで計画では磐梯町のサイトにある「磐梯山登山マップ」を参考にして、下り2時間30分と想定した。このように標準コースタイムの情報にバラツキがあるだけでなく、登山道状況についての情報も極めて少ない。ガイドブックでさえ「急なのでゆっくり登り、慎重に下ろう」でお終い（笑）。どちらかというと地元の登山者の一部がトレーニング目的も兼ねて登るコースになっているようであり、ネット上の個人の記録も他のルートに比べやはり少ない。

　また翁島登山口から押立温泉（住吉館）までの徒歩での所要時間も、登山地図や手持ちのガイドブックでくまなく調べていたのだが、いずれも30分程度になっていた。しかし迎えに来てくれた旅館の方（女将さん）によれば、歩けば1時間半はかかるとか。なんだかなあ…。

　ということで、後悔しているかと言うと、決してそうではない(笑)。絶景の中を歩く翁島口コースの魅力は捨てがたい。ただしもう一度翁島口コースを歩くなら、「猪苗代リゾートホテルに宿泊して朝一番のゴンドラを利用して登る→八方台登山口へ下山」という計画が良さそうである。また沼ノ平や銅沼も歩いてみたいし、川上温泉も気になっている。登山中他の登山者との会話で、八方台口から翁島口への登山だと告げると怪訝な顔をされ「車はどうするの？」と言われたり、翁島口コースを下山中は「登りも下りもキツイですね」と往復しているのを前提に話しかけられた。マイカー登山が羨ましくなるときも多いが、今回だけはマイカー登山は気の毒だとさえ思った。“表”と“裏”の山容がまるっきり違い、それぞれ異なる雰囲気を持つ複数の登山コースがある磐梯山こそ、「登り」と「下り」の変化を楽しむ山だと思うからだ。

　最後に。たとえ下山中に日が暮れてしまっても、ヘッドランプなど装備は持っているので不安はなかった。ただ予約した旅館へ連絡するタイミング（スキー場に出るまで携帯FOMAは一時的に圏外）や、チェックインが遅くなり迷惑を掛けることになるのが気になった。結果として旅館が一番忙しい夕食開始時に迎えをお願いして迷惑を掛けてしまったが、快く迎えに来てくださって感謝している。